Another (pronounced like ‘Ah, me too’ in Korean)
Explanation&Learning Korean
This joke plays on the similarity in sound between the English word “another” and the Korean phrase “어 나도” (eo na-do), which means “Ah, me too”. It’s a wordplay based on how the English word can be humorously misinterpreted in Korean to convey a similar meaning to “me too”, showcasing the fun and quirky nature of language.